我們很高興在此向你介紹「 Instagram Direct」，讓你能以嶄新的方式傳送相片和影片給朋友。在過去三年來，Instagram 已成長茁壯為 1.5 億龐大用戶的社群，將捕捉和分享美妙瞬間的觸角延伸到全球各個角落。在成長茁壯的同時，Instagram 不只演變為攝影家們的社群，更成為視覺傳播的一種方式。 從你每天必喝的拿鐵，到山頂看日落的相片，每個 Instagram 的分秒瞬間都包含特別的意喻─ ─這都在你點按「分享」時，即在追蹤者之間廣為傳播。

但是，人生總有我們想要分享，但只限於一小群相關朋友之間的時刻；像是朋友在行程中看到的圈內笑話、值得留念的家人共處時光，或只是新領養小狗的另一張可愛相片。 

從你捕捉相片和影片的方式，乃至你經由讚和留言開始對話，我們以你早已熟悉的方式，讓 Instagram Direct 以最自然的感覺融入 Instagram 使用體驗。現在，當你開啟 Instagram，你將在首頁動態右上角看到一個新的圖示。點按即可開啟你的收件匣，並在此查看別人傳送給你的相片和影片。如要傳送相片或影片給特定用戶，點按相機按鈕，輸入當時捕捉的相片或影片，並編輯畫面。在分享螢幕的上方，你將看到和追蹤者（「粉絲」）分享，或是傳送給特定用戶（「Direct」）這兩種選項。如要使用 Direct 傳送，請點選傳送相片或影片對象的姓名，寫段圖片說明，點按「傳送」，大功告成！ 

傳送出去之後，你將可以看到誰已看過你的相片或影片，查看誰說讚，並即時觀看收件人的回應，因為這些對話就在你分享的那一刻展開。

你從追蹤對象收到的相片和影片，也將立即出現。如果有非追蹤對象在 Instagram 傳送相片或影片給你，將會存放在要求清單中，等待你決定是否查看。

暸解 Instagram Direct 的更多詳情，請查看：http://help.instagram.com/

適用於 iOS 的 Instagram 5.0 版本現於 Apple 的 App Store 中可供下載，而適用於 Android 的 Instagram 5.0 版本則可於 Google Play 取得。